3 di > Yiannis Stìgas
Sinergie, Yiannis Stìgas, traduzione di Massimiliano Damaggio
3 (poesie) di Yiannis Stìgas tradotte da Massimiliano Damaggio
Riccio di mare
Un’esperienza universale.
Se anche il dolore che procura
non è insopportabile
merita
tutto il tuo rispetto.
È la più trivellata forma di violenza
– e non intendo l’autodifesa –
intendo
una dolcezza attaccabrighe.
A chi, malevolo, sostiene che
il riccio è il tentativo della natura
di riprodurre le mine di profondità
rispondiamo
– si dà il caso che sia
il loro perpetuo
successore.
E un’altra cosa:
Fai male a sottovalutarlo
perché si apre facilmente
con un coltello.
Anche tu ti apri con un coltello
– molto facilmente.
View original post 554 altre parole
Luoghi amici
perìgeion 