Un racconto giapponese del 1926
Kawabata Yasunari scrisse Un passero per sensale (雀の媒酌, Suzume no baishaku) a ventisette anni, ma quella dei microracconti (“romanzi in un palmo di mano”) è una passione che lo accompagnò tutta la … Continua a leggere
Milan Dobričić, Beati sconfitti
Una battaglia persa in anticipo, come quasi tutte le battaglie dei poeti. Roberto Bolaño Chi si accostasse alla lettura della raccolta antologica Beati … Continua a leggere
Idoia Arbillaga, poesie
traduzione di Emilio Coco Di origini navarro-andaluse, è nata a Cartagena nel 1974. Ha pubblicato due libri di poesia: Pecios sin nombre (Amargord, Madrid, 2012, finalista al Premio Adonais) e … Continua a leggere
Miljana Cunta, Poesie di un giorno / Pesmi Dneva
Poesie di un giorno / Pesmi Dneva (QuDu, 2018) è la seconda raccolta di Miljana Cunta, autrice slovena che già ai tempi del proprio esordio, … Continua a leggere
Cinque poesie di Patrick Williamson
di Cupido Nel suo ultimo lavoro (Crossings–Incroci, di prossima pubblicazione per i tipi di Samuele Editore) Patrick Williamson mette su carta la crisi dei migranti e dei rifugiati; lo fa … Continua a leggere
Il tempo e il mondo, di Jannis Dallas
traduzione e premessa di Crescenzio Sangiglio I testi che seguono costituiscono la traduzione italiana della più recente – e breve – raccolta di poesie di Jannis Dallas, autore … Continua a leggere
Srečko Kosovel, Quel Carso felice
Sempre più spesso il compito di provare ad alimentare la reciproca conoscenza fra culture e lingue diverse passa attraverso l’azione di case editrici piccole per … Continua a leggere
